Simple Machines - Простейшие механизмы

► A simple machine is something that reduces the effort needed to do work.
Простейший механизм - это нечтo такое, что сокращает затраты усилия, необходимого для выполнения работы.

► Machines come in all shapes and sizes
Механизмы бывают любых форм и размеров,

► and can be very basic; a bottle opener,
а могут быть и очень простые: открывалка для бутылок,

► a screw, and even your skeleton, work as machines.
винт, и даже ваш скелет, действуют как механизмы.

► They magnify the effort that we apply to a task
Они увеличивают воздействие, которое мы применяем для выполнения какой-нибудь задачи,

► and enable us to do many things that our muscular strength alone could not manage.
и позволяют нам делать много такого, с чем одна только наша мускульная сила справиться не способна.

► The amount of effort saved by using a machine is known as its mechanical advantage.
Величина затраты усилия, которая сохраняется в результате использования машины, называется ее полезным действием.

► The greater the mechanical advantage of a machine, the less effort is required relative to the load.
Чем больше полезное действие механизма, тем меньше усилий требуется при выполнении тяжелой работы.

Словарик к тексту:

● reduce (reduced; reduced) - уменьшать, понижать, сокращать
● effort - усиление, попытка
● magnify (magnified; magnified) - увеличивать
● apply (applied; applied) - применять, наносить, обращаться
● enable (enabled; enabled) - позволять, запускать допускать, уполномочивать
● manage (managed; managed) - управлять, уметь, лечить
● advantage (advantaged; advantaged) - способствовать; (сущ.) преимущество
● required (required; required) - требовать, нуждаться
● relative - относительный
● load - нагрузка, заряд

****************************
МЫ ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
http://vk.com/we_study_english