EL TALISMAN

El talismán de tu piel me ha dicho
que soy la reina de tus caprichos,
yo soy el as de los corazones
que se pasean en tus tentaciones,
el talismán de tu piel me cuenta
que en tu montura caerán las riendas

Cuando una noche de amor desesperados
caigamos juntos y enredados
la alfombra y el alrededor acabarán desordenados
cuando una noche de amor que yo no dudo
la eternidad venga seguro
tu y yo, el desnudo y el corazón, seremos uno.

Yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; lo dice el corazón  y el fuego de tu piel
yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; a ver que dices tú.

El talismán de tu piel me chiva
que ando descalza de esquina a esquina
por cada calle que hay en tus sueños
yo soy el mar de todos tus puertos
el talismán de tu piel me cuenta
que tu destino caerá a mi puerta

Cuando una noche de amor desesperados
caigamos juntos y enredados
la alfombra y el alrededor acabarán desordenados
cuando una noche de amor que yo no dudo
la eternidad venga seguro
tu y yo, el desnudo y el corazón, seremos uno.

Yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; lo dice el corazón  y el fuego de tu piel
yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; a ver que dices tú.

Cuando una noche de amor desesperados
caigamos juntos y enredados
la alfombra y el alrededor acabarán desordenados
cuando una noche de amor que yo no dudo
la eternidad venga seguro
tu y yo, el desnudo y el corazón, seremos uno.

Yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; lo dice el corazón  y el fuego de tu piel
yo soy la tierra de tus raíces; el talismán de tu piel lo dice
yo soy la tierra de tus raíces; a ver que dices tú.
_____________________________________

ХРУСТАЛЬНЫЙ ТАЛИСМАН

В твоих глазах я прочла признанье:
Я королева твоих желаний,
В сердец колоде разнообразных
Я главный джокер твоих соблазнов.
Твои глаза утаить не в силах:
Ты у меня на крючке, любимый.

В ночь страсти яростной мы однажды
Напьёмся вдоволь того, что жаждем...
Ковёр, одежда и всё вокруг — кверху дном, и всё неважно!
В ночь страсти яростной — о, я в это верю —
Нам вечность вдруг раскроет двери,
И мы сольёмся в одной судьбе, душе и теле...

Я мать-земля всех твоих соцветий.
Зачем скрываешь ты тайны эти?
Я мать-земля всех твоих соцветий,
Огонь в касанье рук — его не утаить.
Я мать-земля всех твоих соцветий.
Зачем скрываешь ты тайны эти?
Я мать-земля всех твоих соцветий,
И слово за тобой...

Твоих зрачков талисман хрустальный —
Я в нём увидела сон твой тайный,
Как я босая брожу по полю...
Для всех твоих кораблей я море...
Твоих зрачков талисман пророчит,
Что ты мне сдашься однажды ночью.

(В ночь страсти яростной мы однажды…
Я мать-земля всех твоих соцветий…
В ночь страсти яростной мы однажды…)